Именованная звезда

Mirach

HIP
5447
Обозначение
43 Bet And
Байеровское обозначение
β And
Видимая величина
2.07
Созвездие
Андромеда
Имя утверждено IAU
2016-06-30

Справка каталога IAU

Ultimately from the Arabic word al-mi)zar, "the girdle" or "loin cloth", used in the Arabic Almagest in describing this star. The correct transliteration of the word in the Medieval Latin Almagest was mizar, which was occasionally misspelled as mirac, mirat, etc. These corruptions, taken as proper names for β And, were correctly attributed to al-mi)zar by Early Modern scholars. Subsequently one of the misspellings, "Mirach", gained more popularity over the correct "Mizar", to beome the preferred modern name.

Язык-источник
арабский
Литература
Kunitzsch, Paul; Smart, Tim (2006). A Dictionary of Modern star Names: A Short Guide to 254 Star Names and Their Derivations (2nd rev. ed.). Cambridge, Massachusetts: Sky Pub.

Источник: Каталог имён звёзд IAU (IAU-CSN), Рабочая группа по названиям звёзд. Текст справки принадлежит IAU и приводится целиком: он под лицензией CC BY.

По словарю Kunitzsch & Smart

Слой традиции
арабский
Признак древнего слоя
простого признака не найдено
Как читается
mi' rak
Буквальные значения
the girdle, or loin cloth; Mizar
Периоды применения
средневековье, Возрождение, Новое и новейшее время
Особенности передачи
error/corruption, transliteration

Источник: Kunitzsch & Smart, «A Dictionary of Modern Star Names», 2-е изд. 2006, стр. 15

«Слой традиции» и «Признак древнего слоя» — не суждение авторов словаря, а разбор формулировок статьи по ключевым словам. «Простого признака не найдено» значит именно это: разбор не нашёл зацепки, а не что имя позднее.

Поля этой карточки сняты с OCR-слоя и не сверены с печатной страницей. Номер страницы приведён, чтобы утверждение можно было проверить по своему экземпляру.

Звезда не входит ни в одну цепочку строгого подкорпуса.

Андромеда

Церковь-Невеста, восхищённая к Жениху

H1

Другие именованные звёзды этого созвездия: