The Constellations
International Astronomical UnionОфициальные названия, трёхбуквенные сокращения и границы 88 современных созвездий.
- Используется для
- идентификация созвездия, IAU-код и современный статус
Источники
Каждый источник имеет ограниченную роль: астрономический каталог не доказывает богословский вывод, а библейская цитата не подтверждает этимологию имени звезды.
Библиография
Астрономические данные и стандарты
Naming Stars
IAU Working Group on Star NamesНормализованные собственные имена звёзд, правила их официального употребления и — в издании 2026 года — этимологическая справка Рабочей группы по каждому имени: язык-источник, история формы и ссылка на литературу.
- Используется для
- современная форма и принадлежность собственного имени звезды, происхождение имени
HYG Stellar Database, version 4.1
David Nash / AstronexusАрхивный снимок открытого звёздного каталога, объединяющего астрометрические данные Hipparcos, Yale Bright Star и Gliese; именно эта версия используется генератором атласа.
- Используется для
- координаты и звёздный состав визуализаций атласа
Stellarium Modern sky culture, version 26.1
Stellarium contributorsЛинии, фигуры и привязки изображений современной западной карты неба.
- Используется для
- топография, соседство фигур, линии и изображения созвездий
ConstellationLines: BSC stars used to draw the constellations
Marc van der SluysПоследовательности звёзд каталога BSC/HR для геометрических линейных фигур всех 88 созвездий. Данные распространяются по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.
- Используется для
- дополнительный геометрический каркас созвездий; BSC/HR сопоставляются с HIP и координатами J2000 через HYG 4.1
- Издание
- hemel.waarnemen.com
- Дата
- 2005–2023
Wikidata
Wikimedia Foundation and contributorsИдентификаторы астрономических сущностей, используемые для связи страниц атласа с графом знаний.
- Используется для
- машиночитаемая идентификация астрономического объекта
Stellarium Babylonian (MUL.APIN) sky culture, version 26.1
Susanne M. Hoffmann et al. / Stellarium contributorsИсторическая sky culture «Вавилон (MUL.APIN)» для Stellarium: шумеро-аккадские имена, клинописные знаки, произношение, линии и иллюстрации астеризмов по каталогу MUL.APIN (догреческий слой без 12-значного зодиака). Лицензия данных/описания: CC BY-ND 4.0.
- Используется для
- визуализация вавилонской карты в Web Engine; сверка MUL-имён на страницах созвездий; доказательство древности пояса созвездий пути Луны
- Издание
- Stellarium project
- Дата
- v26.1
Библиография
История неба и этимология
A Dictionary of Modern Star Names: A Short Guide to 254 Star Names and Their Derivations
Paul Kunitzsch, Tim SmartСправочник по формам, языкам происхождения и этимологии традиционных имён звёзд.
- Используется для
- арабские и средневековые формы имён звёзд и их этимология
- Издание
- Sky Publishing Corporation
- Дата
- 2006
- ISBN
- 978-1-931559-44-7
Star-Names and Their Meanings
Richard Hinckley AllenСвод звёздных имён и связанного с ними фольклора, собранный из античных, арабских и европейских источников. Общественное достояние. Книга старая, и позднейшая филология поправила её во многом: часть этимологий Аллена держится на догадке. Каталог IAU тем не менее ссылается на неё как на источник происхождения для 21 звезды корпуса.
- Используется для
- ранняя сводка традиции имени и ссылки IAU на неё
- Издание
- G. E. Stechert
- Дата
- 1899
MUL.APIN: An Astronomical Compendium in Cuneiform
Hermann Hunger, David PingreeИздание и исследование месопотамского астрономического компендиума MUL.APIN (около 1000 г. до н. э.): 71 звезда/созвездие «трёх путей», путь Луны (17 или 18 станций — предтеча 12-значного зодиака), гелиакические восходы, календарь и связанные наблюдения. Фиксирует, что зодиакальный пояс и многие «современные» фигуры (Бык, Лев, Скорпион, Козёл-рыба и др.) существовали за столетия до греческой мифологии и не являются поздней выдумкой.
- Используется для
- шумеро-аккадские MUL-имена, последовательность путей Луны, догреческая топография зодиака; доказательная база древности мазарота/зодиакального пояса
- Издание
- Archiv für Orientforschung, Beiheft 24
- Дата
- 1989
Babylonian star catalogues and the “Three Stars Each” tradition
Mesopotamian astronomical tradition (secondary overview)Исторический слой вавилонских каталогов: «Три звезды каждого [месяца]» (деление неба на пути Энлиля, Ану и Энки; 36 звёзд) и последующие списки, из которых вырастает MUL.APIN. Каталоги записаны клинописью (определитель MUL 𒀯). Поздние вавилонские тексты (V в. до н. э.) нормируют 12 равных знаков по 30° — форму, перешедшую к египтянам и грекам и сохранившуюся в современном зодиаке.
- Используется для
- контекст вавилонских каталогов до MUL.APIN; происхождение 12-значного зодиака; связь мазарота (Иов 38:32) с древней ближневосточной практикой деления неба
- Дата
- XII–I вв. до н. э.
The Aramaic Astronomical Book (4Q208–4Q211) from Qumran: Text, Translation, and Commentary
Henryk DrawnelКритическое издание четырёх арамейских рукописей Астрономической книги из Кумрана с переводом и комментарием.
- Используется для
- текстологический и исторический контроль енохического астрономического материала; проверка границ реконструкции
- Издание
- Oxford University Press
- Дата
- 2011
- ISBN
- 978-0-19-959043-8
Origins of the ancient constellations: I. The Mesopotamian traditions; II. The Mediterranean traditions
John H. RogersИсториографический обзор формирования месопотамской и средиземноморской традиций созвездий.
- Используется для
- датировка и сопоставление древних слоёв небесной традиции
- Издание
- Journal of the British Astronomical Association
- Дата
- 1998
Star Tales
Ian RidpathИсторический справочник о происхождении классических и новоевропейских созвездий.
- Используется для
- картографы, даты появления и история поздних созвездий
- Издание
- Lutterworth Press
- Дата
- 2018
Reference Systems — Basics of Space Flight, Chapter 2
NASA ScienceСправочное объяснение прецессии земной оси, её приблизительного 26-тысячелетнего периода и современного положения Полярной возле северного полюса мира.
- Используется для
- физическая основа прецессии и отделение астрономического расчёта от авторской интерпретации
Is There a Gospel in the Stars?
Barry SetterfieldПопулярный христианский обзор традиции «Евангелия в звёздах»: богословское прочтение зодиакальных и нескольких северных созвездий через Псалом 18, Римлянам 10 и другие библейские тексты. Многие предложенные этимологии и исторические реконструкции не подтверждаются современной филологией, поэтому материал учитывается как свидетельство интерпретационной традиции, а не как источник значений звёздных имён.
- Используется для
- сравнение богословских мотивов и библейских параллелей; не используется для установления этимологии, датировки созвездий или астрономических фактов
Signs in the Stars?
Lambert Dolphin, Malcolm Bowden, Barry Setterfield, Helen Fryman SetterfieldСоставной обзор дискуссии о «Евангелии в звёздах». Наряду с аргументами сторонников включает возражения астронома Дэнни Фолкнера и библиографию, позволяющую проследить современную линию традиции от Фрэнсис Роллестон к Джозефу Сейссу и Э. У. Буллингеру. Поздние добавления страницы имеют разное авторство и доказательный уровень.
- Используется для
- история и границы интерпретационной традиции, карта аргументов за и против; не используется как филологический или астрономический справочник
- Дата
- 1998–2004
Библиография
Первоисточники
Josephus, Antiquities of the Jews I.2.3 (on Seth and astronomy)
Flavius JosephusИосиф передаёт еврейское предание: потомки Сифа изобрели/сохранили знание о небесных телах и записали его, чтобы мудрость не погибла после потопа. Используется как историческое свидетельство о древней передаче астрономического знания — не как астрономический каталог и не как канонический текст Библии.
- Используется для
- предпосылка методологии: в древности существовала и передавалась традиция «чтения» неба; преемственность от патриархов к последующим поколениям
- Дата
- ок. 93–94 н. э.
Aratus, Phaenomena
Aratus of SoliАнтичное описание созвездий и их взаимного положения; используется как первичный исторический текст.
- Используется для
- древнегреческие фигуры, названия и топографические описания
- Дата
- III век до н. э.
1 Enoch, chapter 82: The Stars which lead the Seasons and the Months
Анонимный енохический корпус; перевод R. H. CharlesПервичный текст перечня четырёх сезонных руководителей, руководителей порядков и «тысяченачальников» звёзд. Текст не даёт их современных астрономических идентификаций.
- Используется для
- формы имён и структура звёздных руководителей в 1 Еноха 82; не для доказательства соответствия конкретной современной звезде
- Издание
- The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament
- Дата
- 1912
The Sibylline Oracles, Book II
Анонимный иудео-христианский корпусПозднеантичный неканонический корпус. В книге II содержится литературный образ сияющего небесного венца, духовного состязания и награды.
- Используется для
- литературное свидетельство образа небесного венца; не используется как канонический текст Библии
- Издание
- Перевод Milton S. Terry, 2-е издание
- Дата
- 1899
The Sibylline Oracles, Books III–V
Анонимный иудео-христианский корпус; перевод H. N. BateВ заключительной части книги V созвездия изображены как участники космической битвы: нарушается их привычное взаимное положение, после чего небо низвергает сражающихся.
- Используется для
- литературный образ битвы созвездий и эсхатологического нарушения небесного порядка; не для астрономической идентификации или датировки фигур
- Издание
- Society for Promoting Christian Knowledge
- Дата
- 1918
Hyginus, Astronomica, Book II
Pseudo-Hyginus; перевод Mary GrantЛатинское руководство по мифологии созвездий. В описании Коленопреклонённого фиксирует позу на правом колене и стопу, прижимающую голову Дракона.
- Используется для
- античная иконография Геркулеса и Дракона и варианты классических мифов о созвездиях
- Издание
- University of Kansas Publications in Humanistic Studies
- Дата
- 1960
Philo of Alexandria, Allegorical Interpretation I
Philo of Alexandria; перевод C. D. YongeВ рассуждении о числе семь Филон связывает семь звёзд Медведицы с общением и единством людей.
- Используется для
- иудейско-эллинистическое аллегорическое прочтение семизвездия Медведицы
- Издание
- The Works of Philo Judaeus
- Дата
- 1854–1855
Philo of Alexandria, On the Creation, 114–115
Philo of Alexandria; перевод C. D. YongeФилон описывает Большую Медведицу как ориентир мореходов, а восход и заход семизвездия Плеяд связывает с земледельческим календарём.
- Используется для
- античное свидетельство навигационной роли Большой Медведицы и календарной роли Плеяд
- Издание
- The Works of Philo Judaeus
- Дата
- 1854–1855
Библия. Синодальный перевод
Основной русский текст библейских цитат в атласе, если возле цитаты не указано иное.
- Используется для
- библейские цитаты и канонические ссылки
- Издание
- Российское библейское общество / Синодальная типография
- Дата
- 1876