Azelfafage
- HIP
- 107136
- Обозначение
- 80 Pi-1 Cyg
- Байеровское обозначение
- π1 Cyg
- Видимая величина
- 4.69
- Созвездие
- Лебедь
- Имя утверждено IAU
- 2016-09-12
Справка каталога IAU
From the Arabic constellation name al-sulahfat, "the Tortoise," for Lyra ( corresponding to the Greek image of a tortoise shell for the Lyre's soundboard). Transliterated as Azelfage, a Medieval Latin translator erroneously attributed this constellation name to Cygnus. Then in Early Modern times, the corruption "Azelfafage" was applied as a star name to π1 Cyg.
- Язык-источник
- арабский
- Литература
- Kunitzsch, Paul; Smart, Tim (2006). A Dictionary of Modern star Names: A Short Guide to 254 Star Names and Their Derivations (2nd rev. ed.). Cambridge, Massachusetts: Sky Pub.
Источник: Каталог имён звёзд IAU (IAU-CSN), Рабочая группа по названиям звёзд. Текст справки принадлежит IAU и приводится целиком: он под лицензией CC BY.
По словарю Kunitzsch & Smart
- Слой традиции
- научный арабский (птолемеевская традиция)
- Признак древнего слоя
- простого признака не найдено
- Исходная форма
- al-sulahfdt
- Как читается
- ü zël'fa fàj
- Буквальные значения
- the Tortoise
- Периоды применения
- средневековье, Возрождение
- Особенности передачи
- error/corruption, transliteration, translation
Источник: Kunitzsch & Smart, «A Dictionary of Modern Star Names», 2-е изд. 2006, стр. 33
«Слой традиции» и «Признак древнего слоя» — не суждение авторов словаря, а разбор формулировок статьи по ключевым словам. «Простого признака не найдено» значит именно это: разбор не нашёл зацепки, а не что имя позднее.
Поля этой карточки сняты с OCR-слоя и не сверены с печатной страницей. Номер страницы приведён, чтобы утверждение можно было проверить по своему экземпляру.
Цепочки корпуса, проходящие через эту звезду. Отклонение — поперечное угловое расстояние третьей звезды от плоскости большой окружности.
- Скорпион → Орион → ЛебедьЖало греха → Связанные стражи → Спасительный Крест
Лебедь
Спасительный Крест
Другие именованные звёзды этого созвездия: