Пегас символизирует Божье благословение, данное Аврааму и Израилю и через Христа распространяющееся на все народы. Он расположен непосредственно рядом с Водолеем и Рыбами, причем одна из Рыб находится у самого Большого квадрата Пегаса. Древнейший вавилонский образ этого квадрата — IKU, «Поле», а среди старых арабских названий звезд Пегаса необычно много имен с корнем saʿd — «счастье, благополучие, удача»: «счастливый дождь», «счастье высоких духом», «счастье превосходного», «счастье молодого скота». Получается цельная картина: Бог изливает воду на Свое Поле и Свой народ, и оно наполняется благословением. Через Христа это благословение Авраама приходит и к язычникам вместе с обещанным Духом.
Полное толкование
Проверяемые исторические, этимологические и топографические сведения снабжены ссылками. Богословские выводы являются интерпретацией проекта согласно опубликованной методологии.
Современное название Пегас связано с греческой традицией, однако древнейший месопотамский образ главной части этого созвездия был совсем другим. Четыре звезды Большого квадрата образовывали созвездие MUL.IKU — «Поле». Название связывалось как с полем, так и с древней единицей измерения земельной площади. В вавилонской системе это была одна из звезд области Эа, связанной с южной частью неба и водами.[Hunger & Pingree · MUL.APIN][Rogers · Origins][Вавилонские звёздные каталоги][Stellarium · MUL.APIN][Арат · Явления][Kunitzsch & Smart][IAU · имена звёзд]
Это особенно интересно из-за положения Пегаса. Под ним располагается Водолей, изливающий небесную воду, а непосредственно рядом находятся Рыбы. Одна из двух Рыб проходит прямо под Большим квадратом Пегаса. Поэтому древний образ «Поля» оказывается внутри той же небесной композиции, где присутствуют вода и Божий народ. Поле получает воду — и приносит благословение.[Stellarium 26.1][HYG 4.1]
Поздняя арабская звездная традиция сохранила в Пегасе удивительную концентрацию имен, связанных с saʿd — счастьем, благополучием, добрым уделом. Это не относится ко всем звездам созвездия, но несколько имен образуют отчетливую группу.[Kunitzsch & Smart][IAU · имена звёзд]
Хомам (ζ Пегаса) происходит от Saʿd al-Humām — «счастливая звезда высокодуховного, благородного». Матар (η Пегаса) — от Saʿd al-Maṭar — «счастье дождя», «благодатный дождь». Бихам (θ Пегаса) — Saʿd al-Bihām — «счастье молодых животных / скота». Садальбари (μ Пегаса) — Saʿd al-Bāriʿ — «счастье превосходного, выдающегося».[Kunitzsch & Smart][IAU · имена звёзд]
Особенно выразительно имя Матар — «счастливый дождь». Оно соединяет Пегас непосредственно с находящимся рядом Водолеем: сверху изливается вода, а в Пегасе появляется образ благословенного дождя. В библейском языке дождь постоянно становится образом Божьего благоволения, жизни и плодородия: Бог дает дождь земле, чтобы она принесла плод.[Stellarium 26.1][HYG 4.1][Kunitzsch & Smart][IAU · имена звёзд]
При этом древнее Поле IKU делает картину еще более цельной. Благословенный дождь изливается не в пустоту — он падает на Поле. Так и обещание Аврааму должно было принести плод: «Я благословлю тебя… и будешь ты в благословение». Первоначально это благословение было связано с Авраамом и произошедшим от него народом Израиля, что хорошо соответствует непосредственному соседству Пегаса с одной из Рыб.
Но Божий замысел никогда не ограничивался одним народом. Уже Аврааму было сказано: «благословятся в тебе все племена земные». Павел раскрывает исполнение этого обещания: через Иисуса Христа благословение Авраамово распространяется на язычников, и его результатом становится получение обещанного Духа.
Именно поэтому соседство Рыбы — Пегаса — Водолея особенно важно. Израиль первым получает обетования и благословение; но Водолей изливает воду жизни, и через Христа это благословение выходит за пределы одного народа. Малый Конь перед Пегасом показывает начаток благословения, а большой Пегас — его раскрытие и полноту: обещанное одному Аврааму становится благословением для множества народов.
Даже древнее имя Альферац, звезды, которая сегодня принадлежит Андромеде, но составляет четвертый угол Большого квадрата, сохраняет память о единстве этого небесного образа: арабское surrat al-faras означает «пуп коня». Сам квадрат поэтому исторически оставался центральной частью большого образа Пегаса.[Kunitzsch & Smart][IAU · имена звёзд]
Так Пегас показывает Божье благословение, которое начинается с Авраама, приходит к Израилю и через Христа и излияние Духа распространяется на все народы. Древнее Поле получает благодатный дождь — и Божье обещание приносит плод.