Современные Гончие Псы — позднее созвездие; эти звезды первоначально не составляли двух собак. Они находятся между Волопасом — Пастырем — и Большой Медведицей — Божьим стадом, поэтому их естественный смысл в общей небесной картине — Жезл Пастыря, орудие власти, которым Пастырь ведет, собирает и защищает Свое стадо. Гончие Псы появились на европейских картах лишь в Новое время, тогда как более ранняя традиция связывала эту область с посохом или крюком Волопаса. Библейский образ совершенно точен: Христос — Пастырь, Церковь — Его стадо, а Его жезл и посох означают Его власть, руководство и защиту.
Полное толкование
Проверяемые исторические, этимологические и топографические сведения снабжены ссылками. Богословские выводы являются интерпретацией проекта согласно опубликованной методологии.
Созвездия Гончих Псов в древней звездной карте не существовало. Птолемей относил его главные звезды к «неоформленным» звездам возле Большой Медведицы, не составлявшим самостоятельной фигуры. Только в XVII веке здесь начинают изображать собак, а Ян Гевелий в 1687 году окончательно оформляет их как отдельное созвездие Canes Venatici — двух псов Волопаса.[Ridpath · Star Tales][IAU · созвездия][Kunitzsch & Smart][IAU · имена звёзд]
Поэтому для восстановления первоначального смысла эту область необходимо вернуть к Волопасу. Волопас находится непосредственно рядом с Большой Медведицей: Пастырь рядом со своим стадом. А область современных Гончих Псов лежит как раз между ними. На старых изображениях с Волопасом связывался изогнутый посох или жезл с крюком; именно из этой традиции позднее возникла история о собаках.[Stellarium 26.1][HYG 4.1]
В общей библейской картине всё становится очень просто:
Большая Медведица — Божье стадо, Церковь. Волопас — Христос, Пастырь Божьего стада. Область Гончих Псов — Жезл Пастыря, Его власть над стадом.[Stellarium 26.1][HYG 4.1]
Посох пастуха выполняет две функции. Им пастырь направляет овец, не позволяя им уйти с правильного пути, и им же защищает стадо от того, кто приходит его погубить. Поэтому Давид говорит: «Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня». Для овцы жезл Пастыря — не угроза, а свидетельство того, что рядом находится Тот, Кто ведет и защищает.[Stellarium 26.1][HYG 4.1]
Это особенно важно рядом с Большой Медведицей. Церковь не является стадом, предоставленным самому себе. Христос не просто собирает людей, а пасет их Своей властью: ведет по Своему пути, исправляет уклонившихся, защищает от врага и приводит туда, куда определил Бог.[Stellarium 26.1][HYG 4.1]
Образ жезла в Писании одновременно означает пастырство и царскую власть. Поэтому посох Волопаса показывает Христа не только как заботящегося Пастыря, но и как Пастыря-Царя. Его стадо принадлежит Ему, слышит Его голос и находится под Его властью.[Stellarium 26.1][HYG 4.1][Kunitzsch & Smart][IAU · имена звёзд]
Таким образом, поздний образ двух собак закрывает более цельную небесную картину. Между Пастырем и стадом находится Его Жезл. Христос ведет и охраняет Свою Церковь, и поэтому Божье стадо может сказать: «Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня».[Stellarium 26.1][HYG 4.1]